是與文字裝熟嗎?不,千萬不可以裝熟,可以對它裝傻,但不要把它裝熟。
因為國語文獨特的特性,單音獨體,造就了許多有意義的詞彙
不論是同音、異音、同義、異義,都會造成奇特的效果,雖可能成為有趣的冷笑話,但卻可使人印象深刻。
1、不可理喻
員工:「這些奇怪的客人真是『不可理喻』。」
老闆:「沒錯,千萬『不可禮遇』他們。」
2、自掃門前雪
學生:「老師,他只掃他自己的座位, 根本是「自掃門前掃」。」
老師:「『至少門前雪』他掃了。」--》正向鼓勵
3、盛夏與剩下
老師:「各位小朋友,請問盛夏,是什麼意思呢?」
學生:「老師,我知道,盛夏就是『剩下』冷氣。」
當學生這樣回答時,老師千萬不要責備他,也許他就是未來的文青。
生字教學賦與意義
1、批:有『比』較,就有批評
2、蠢:春天到了,蟲蟲們開始蠢蠢欲動。
3、切:切七刀就可以了。
4、染:木頭泡在水裡反覆多次沾染。
字謎設計
1、九十九少一。 答:白
2、九顆樹泡在水裡。 答:染
3、綠色的狗。 答:猜
可請學生自行設計題目與答案
參考網址:http://kids.yam.com/riddle/subject_cid.php?s2id=1
二、同音雙關,造樣造句
1、始作俑者、始作勇者、始作泳者
2、可歌可泣、可割可棄
3、目中無人、木中無人
4、祝你好運、祝你好孕(鼓勵生育廣告)
由於諧音造成的影響非常的巨大
學生很容易寫錯
尤其是在新注音輸入法盛行的年代
請謹慎指導服用
三、音義結合的藝術:
1、吳寶春風波/陳文茜買麵包力挺惹議 她一句話霸氣回應讚爆 直呼「他只是個賣麵包的,賣不了台胞。」
2、偷什麼東西不犯法?偷笑,其實偷哭也不犯法。
中文的單音獨體造就了奇特的使用方法
仿間路上的招牌也許都看得到
手機上貼圖更是不遑多讓
真的不得不配合語文的智慧
當覺得文字有趣
形音義的多樣組合
至少,上課就不易打瞌睡了
沒有留言:
張貼留言